1
00:00:02,044 --> 00:00:07,049
اف

2
00:01:38,557 --> 00:01:39,684
[راوی]
ناوگان قدرتمند بیگانگان

3
00:01:39,892 --> 00:01:42,436
مانند یک شوم آویزان است
ابر سیاه بر روی زمین

4
00:01:42,645 --> 00:01:44,230
ظاهر ناگهانی
از جناح حمله

5
00:01:44,438 --> 00:01:47,108
از ایستگاه فضایی لیبرتی
چشم انداز امید می دهد،

6
00:01:47,316 --> 00:01:48,901
اما جنگنده های Veritech
مطابقت ندارند

7
00:01:49,110 --> 00:01:51,570
برای قدرت فوق العاده
از استادان رباتیک

8
00:01:51,779 --> 00:01:53,906
دفاع آنها در ویرانه،
فرماندهان عالی زمین

9
00:01:54,115 --> 00:01:55,741
به سرنوشت آنها فکر کنند
تنها امید آنها

10
00:01:55,950 --> 00:01:57,785
در مرموز نهفته است
اسیر بیگانه

11
00:01:57,994 --> 00:01:59,203
اکنون در حال انجام آزمایشات

12
00:01:59,412 --> 00:02:01,372
در پروفسور
آزمایشگاه کوکران

13
00:02:06,919 --> 00:02:08,713
[راوی] بسیار بالاتر،
در میان بقایای منفجر شده

14
00:02:08,921 --> 00:02:09,922
بال اتک لیبرتی،

15
00:02:10,131 --> 00:02:11,882
استادان رباتیک
حرکت بعدی را ترسیم کنید

16
00:02:12,091 --> 00:02:13,634
در کمپین خود
در برابر زمین

17
00:02:13,843 --> 00:02:15,845
[ROBOTECH MASTER 1] شگفت انگیز،
من تقریبا فکر می کنم میکرونی ها

18
00:02:16,053 --> 00:02:17,471
واقعا آنها را باور کرد
حمله رقت انگیز

19
00:02:17,680 --> 00:02:19,015
تاثیری روی ما خواهد داشت

20
00:02:19,223 --> 00:02:20,683
[استاد ربات باستانی 1]
وقتی دستمان را گرفت

21
00:02:20,891 --> 00:02:22,893
در ماتریس Protoculture
ما شکست ناپذیر خواهیم بود

22
00:02:23,102 --> 00:02:24,437
[ROBOTECH MASTER 1]
شاید آنها متوجه شوند که

23
00:02:24,645 --> 00:02:26,230
و می جنگند
از ناامیدی

24
00:02:26,439 --> 00:02:28,441
اگر چنین است، من برای آنها متاسفم.

25
00:02:28,649 --> 00:02:29,525
هر چه باشد،

26
00:02:29,734 --> 00:02:31,694
این کوچولوی رقت انگیز
گونه دارای کلید است

27
00:02:31,902 --> 00:02:33,237
برای بقای ما

28
00:02:33,446 --> 00:02:34,905
ما باید راهی پیدا کنیم
تا آنها را نابود کند

29
00:02:35,114 --> 00:02:37,199
بدون به خطر انداختن
پروتوفرهنگ

30
00:02:37,408 --> 00:02:39,744
دقیقا با همین هدف است
به خاطر اینکه کاشتیم

31
00:02:39,952 --> 00:02:42,246
حسگر عصبی
در مغز زور پرایم.

32
00:02:42,455 --> 00:02:45,041
او اکنون در این موقعیت قرار دارد
برای مشخص کردن مکان

33
00:02:45,249 --> 00:02:47,460
از پروتکلچر که
میکرونی ها نگه می دارند.

34
00:02:47,668 --> 00:02:49,170
بیچاره احمق های کور
در واقع باور کنید

35
00:02:49,378 --> 00:02:51,255
اسیر کرده اند
یک انسان شستشوی مغزی

36
00:02:51,464 --> 00:02:53,382
من انتظار نابودی را دارم
از چنین گونه ای

37
00:02:53,591 --> 00:02:55,760
ضرر بزرگی نخواهد داشت
به کائنات

38
00:02:56,969 --> 00:02:58,804
[راوی]
رمز و راز خلبان بیوروئید

39
00:02:59,013 --> 00:03:01,807
به باز شدن ادامه می دهد
در آزمایشگاه دکتر کوکران.

40
00:03:02,016 --> 00:03:03,225
[فردریکز]
آقا ما به صورت مجازی امتحان کردیم

41
00:03:03,434 --> 00:03:05,019
هر نوع اسکن
دستگاه موجود

42
00:03:05,227 --> 00:03:07,188
تقریباً انگار وجود داشته است
نوعی تداخل

43
00:03:07,396 --> 00:03:08,731
پارازیت امواج مغزش

44
00:03:08,939 --> 00:03:10,941
[ROLF] شاید یک فرم
شستشوی مغزی؟

45
00:03:11,150 --> 00:03:12,860
میدونم سخته
اما باید متوجه شوید

46
00:03:13,069 --> 00:03:14,445
ما باید بشکنیم
از طریق به نحوی

47
00:03:14,653 --> 00:03:16,530
اگر قرار است بفهمیم
این بیگانگان چه کار می کنند

48
00:03:16,739 --> 00:03:18,407
[فردریکز]
هوم، بله قربان.

49
00:03:18,616 --> 00:03:20,785
الگوهای مغز او هستند
آشکارا غیر طبیعی است، ژنرال،

50
00:03:20,993 --> 00:03:22,578
اما ظاهر می شوند
تثبیت کننده بودن،

51
00:03:22,787 --> 00:03:24,205
و حتی برخی وجود دارد
شواهدی مبنی بر اینکه او ممکن است،

52
00:03:24,413 --> 00:03:26,082
در یک زمان، داشتن
مثل ما انسان بود

53
00:03:26,290 --> 00:03:27,458
فکر کنم بهتر باشه قربان

54
00:03:27,666 --> 00:03:30,294
اگر بتوانیم انتقال دهیم
تابع محیطی دیگر

55
00:03:30,503 --> 00:03:33,130
هوم، یه جای دیگه
انسان، منظور شما

56
00:03:33,339 --> 00:03:33,964
[NOVA]
بله قربان

57
00:03:34,173 --> 00:03:36,008
[فردریکز] اما پس از آن، چه کسی
آیا بر درمان نظارت می کند؟

58
00:03:36,217 --> 00:03:37,802
[NOVA] من مطمئن هستم که
من میتونم اینکارو بکنم قربان

59
00:03:38,010 --> 00:03:40,346
چی؟ نوا، او است
خلبان بیوروئید دشمن

60
00:03:40,554 --> 00:03:42,765
مسئول مرگ و میرها
از صدها مرد!

61
00:03:42,973 --> 00:03:44,183
ولی خوب داریم
دلیلی برای باور

62
00:03:44,392 --> 00:03:46,519
که ممکن است مجبور شده باشد
برخلاف میل او عمل کند.

63
00:03:46,727 --> 00:03:47,853
از آنجایی که ما او را تجزیه و تحلیل می کنیم،

64
00:03:48,062 --> 00:03:50,314
ما هیچ نشانه ای از a پیدا نکرده ایم
طبیعت خشونت آمیز

65
00:03:50,523 --> 00:03:52,483
[ROLF] هوم، بله،
حق با اوست

66
00:03:52,691 --> 00:03:55,528
پروفسور کوکران نظر داده است
در مورد انفعال سوژه

67
00:03:55,736 --> 00:03:58,656
اوه، بله، اما او می توانست برگردد
به خشونت در هر زمان

68
00:03:58,864 --> 00:04:01,325
من حاضرم مسئولیت پذیر باشم
برای این احتمال، قربان.

69
00:04:01,534 --> 00:04:02,743
باید بشکنیم
پایین سد،

70
00:04:02,952 --> 00:04:04,412
و دریابید که چیست
سوژه می داند،

71
00:04:04,620 --> 00:04:06,622
و اگر این به معنای گرفتن است
برخی از خطرات، پس باشد.

72
00:04:06,831 --> 00:04:08,040
[فردریکز]
بله، اما برخی از خطرات وجود دارد.

73
00:04:08,249 --> 00:04:09,625
متاسفم سرهنگ
فردریک، اما من فکر می کنم

74
00:04:09,834 --> 00:04:11,794
او به چیزی است
یک تغییر در محیط

75
00:04:12,002 --> 00:04:13,671
ممکن است فقط
پیشرفتی که ما نیاز داریم

76
00:04:13,879 --> 00:04:16,298
ستوان ساتوری،
من تو را مسئول می گذارم

77
00:04:16,507 --> 00:04:18,008
آقا! خیلی ممنون آقا!

78
00:04:18,217 --> 00:04:20,928
[ROLF] با این حال، سختگیرانه ترین
رازداری باید حفظ شود

79
00:04:21,137 --> 00:04:23,055
البته من خوبم
از آن آگاه است، ژنرال.

80
00:04:23,264 --> 00:04:27,184
خب ژنرال کجایی
پیشنهاد می کنیم موضوع را منتقل کنیم؟

81
00:04:27,393 --> 00:04:28,602
اوه، بذار ببینم

82
00:04:28,811 --> 00:04:30,771
اوه، آقا؟ من یه جایی میشناسم
که به سفارش ساخته شده است،

83
00:04:30,980 --> 00:04:32,440
و دارای درجه بالایی است
کادر پزشکی

84
00:04:32,648 --> 00:04:34,191
و عالی
پرسنل امنیتی،

85
00:04:34,400 --> 00:04:36,235
و دوستانه،
محیط گرم برای بوت کردن

86
00:04:36,444 --> 00:04:37,820
- -[ROLF] اوه؟
- -[INOVA می خندد]

87
00:04:38,028 --> 00:04:39,196
[راوی]
غافل از دسیسه ها

88
00:04:39,405 --> 00:04:40,573
پلیس نظامی،

89
00:04:40,781 --> 00:04:43,701
شان فیلیپس یک می پردازد
شانس خانمش را صدا کن

90
00:04:47,663 --> 00:04:50,124
[سین]
خخخ ببینیم...

91
00:04:53,169 --> 00:04:55,171
[سین] باشه، بیا بیرون،
این امنیت بیمارستان است،

92
00:04:55,379 --> 00:04:57,381
ما می دانیم که کاملا وجود دارد
آدم سالم اونجا

93
00:04:57,590 --> 00:04:59,383
شان؟ یک دقیقه صبر کن

94
00:05:02,845 --> 00:05:04,263
[ماری]
بیا داخل

95
00:05:04,472 --> 00:05:06,640
سلام ماری [خنده]

96
00:05:06,849 --> 00:05:08,100
فکر کردم رها کنم
توسط و عذرخواهی

97
00:05:08,309 --> 00:05:09,226
برای زودتر نیامدن

98
00:05:09,435 --> 00:05:10,978
اما نگه داشته اند
ما خیلی شلوغ هستیم

99
00:05:11,187 --> 00:05:13,439
کی لعنتی برات آورده
این چیزهای زشت؟

100
00:05:13,647 --> 00:05:14,648
- -[سین] ایک!
- -[ماری ناله می‌کند]

101
00:05:14,857 --> 00:05:16,817
[SEAN] این تهاجم
تجارت ما را واقعاً جذب کرده است -

102
00:05:17,026 --> 00:05:20,154
هی، چیه
موضوع؟ چیست؟

103
00:05:20,362 --> 00:05:20,988
- -ماری.
- -[ماری] از من دور شو!

104
00:05:21,197 --> 00:05:21,822
- -وای!
- -[ماری] از من دور شو!

105
00:05:22,031 --> 00:05:23,282
پس قضیه چیه
تو احمق بزرگ؟

106
00:05:23,491 --> 00:05:26,327
هیچ پرستاری پیدا نکردی
به اندازه کافی زیبا برای معاشقه؟

107
00:05:26,535 --> 00:05:28,537
ماری، تو بیرون
از ذهن همیشه عاشق شما!

108
00:05:28,746 --> 00:05:30,331
اومدم ببینمت!

109
00:05:30,539 --> 00:05:31,290
- -[ماری غرغر می‌کند]
- -[سین] اوه!

110
00:05:31,499 --> 00:05:32,708
دست هایت را برای خودت نگه دار!

111
00:05:32,917 --> 00:05:35,336
- -[سین] ها؟
- -[ماری نفس می‌کشد]

112
00:05:35,544 --> 00:05:38,339
[سین]
من، من! ای عزیز کوچولوی بیچاره،

113
00:05:38,547 --> 00:05:40,090
شما واقعا یک اعتبار هستید
به لباس تو،

114
00:05:40,299 --> 00:05:42,593
راهی که شما مدیریت می کنید
عذاب طاقت فرسا

115
00:05:42,801 --> 00:05:44,136
دارم جعل می کنم، همینه؟

116
00:05:44,345 --> 00:05:45,971
[سین]
نه! خوب، در واقع،

117
00:05:46,180 --> 00:05:47,515
فکری به ذهنم خطور کرده بود

118
00:05:47,723 --> 00:05:49,475
که ممکن است باشی
کمی اغراق کردن

119
00:05:49,683 --> 00:05:51,185
میدونی که به گذشته نگاه میکنی

120
00:05:51,393 --> 00:05:54,647
تعجب می کنم که به چه فکر می کردم
از زمانی که من زندگی شما را نجات دادم

121
00:05:54,855 --> 00:05:56,607
آیا انتظار شکرگزاری دارید؟

122
00:05:56,815 --> 00:05:58,234
اوه، ماری، حالا بیا.

123
00:05:58,442 --> 00:06:00,653
شاید فقط کمی
دوستی، همین

124
00:06:00,861 --> 00:06:02,780
تمام این آشفتگی باید
هرگز اتفاق نیفتاده است

125
00:06:02,988 --> 00:06:04,573
این همه به این دلیل است
از دوست دخترت

126
00:06:04,782 --> 00:06:06,158
آن ستوان استرلینگ؟

127
00:06:06,367 --> 00:06:08,285
همش تقصیر اون منه
اینجا مثل توده دراز کشیده

128
00:06:08,494 --> 00:06:10,246
[سین]
ماری، آرام باش!

129
00:06:10,454 --> 00:06:12,706
شما واقعا نمی توانید سرزنش کنید
دانا برای همه اینها

130
00:06:12,915 --> 00:06:15,543
او مقصر است! چه بیشتر،
من از اسکادران 15 متنفرم

131
00:06:15,751 --> 00:06:17,419
و من از تو متنفرم و
بیشتر از همه متنفرم...

132
00:06:17,628 --> 00:06:19,129
ماری، فقط یک ثانیه صبر کن!

133
00:06:19,338 --> 00:06:20,464
[ماری]
برو از اینجا! ادامه بده!

134
00:06:20,673 --> 00:06:23,551
- -[سین] باشه، باشه!
- -[IMARIE] هوم.

135
00:06:26,220 --> 00:06:29,390
[ماری] من نمی دانم که آیا
دستم را زیاد بازی کردم.

136
00:06:29,598 --> 00:06:31,475
فکر کنم اون موقع منفجرش کردم

137
00:06:31,684 --> 00:06:33,018
[سین آه می کشد]
خوب، شان،

138
00:06:33,227 --> 00:06:35,771
مطمئنا انتخاب کردی
زمان بدی برای بازدید

139
00:06:35,980 --> 00:06:37,398
- -[دانا] سلام، شان!
- -[سین] ها؟ دانا!

140
00:06:37,606 --> 00:06:39,316
اوه، ستوان استرلینگ،
چطور است؟

141
00:06:39,525 --> 00:06:41,777
اگر برای دیدن ماری اینجا هستید،
میتونی فراموشش کنی

142
00:06:41,986 --> 00:06:44,238
اوکی ندادند
برای اینکه او بازدید کننده داشته باشد

143
00:06:44,446 --> 00:06:46,282
اوه، اما او بود
چند روز پیش اینجا پذیرفته شد

144
00:06:46,490 --> 00:06:47,825
به شما اجازه دادند
او را ببینید، نه؟

145
00:06:48,033 --> 00:06:49,535
آنها نمی توانند باشند
بیش از حد سختگیرانه در مورد آن

146
00:06:49,743 --> 00:06:51,704
مدیران
برای من استثنا شد

147
00:06:51,912 --> 00:06:54,206
بالاخره من آن پسر هستم
چه کسی جان او را نجات داد، درست است؟

148
00:06:54,415 --> 00:06:57,293
منظورت چیه؟
آیا او هنوز از من متنفر است؟ ها؟

149
00:06:57,501 --> 00:06:59,336
من می گویم! چرا، او
حتی به اندازه کافی دیوانه برای گفتن

150
00:06:59,545 --> 00:07:01,338
که از من متنفر است! هه!

151
00:07:01,547 --> 00:07:03,048
- -[دانا] وای.
- -[سین] خب، نمی توانم سرزنش کنم

152
00:07:03,257 --> 00:07:05,384
بچه بیچاره کمی
رنجش قابل درک است

153
00:07:05,593 --> 00:07:07,636
هنگامی که شما را از طریق به عنوان
به اندازه ای که او پشت سر گذاشته است.

154
00:07:07,845 --> 00:07:10,806
او هنوز شما را به نوعی در نظر می گیرد
مسئول وضعیت او

155
00:07:11,015 --> 00:07:13,559
من می دانم، من فقط
خواست عذرخواهی کند

156
00:07:13,767 --> 00:07:14,852
[سین]
ببین بهترینه

157
00:07:15,060 --> 00:07:17,104
به او اجازه دهید تا باشد
او به خود می آید

158
00:07:17,313 --> 00:07:19,773
الان واقعا احساس پوسیدی می کنم.
من مطلقاً هیچ ایده ای نداشتم

159
00:07:19,982 --> 00:07:21,066
قرار بود اینقدر بد شود

160
00:07:21,275 --> 00:07:23,569
[سین] خوب، من نمی خواهم
اگر من جای تو بودم عرق کن

161
00:07:23,777 --> 00:07:25,654
هی این چیه
همه چیز در مورد، من تعجب می کنم.

162
00:07:25,863 --> 00:07:27,698
شنیدم که محاصره کردند
کل طبقه نهم

163
00:07:27,906 --> 00:07:29,074
[دانا]
لئونارد احتمالا اینجاست

164
00:07:29,283 --> 00:07:31,994
برای جسمی سالانه اش
هرچند عجیب است.

165
00:07:32,202 --> 00:07:34,204
آره

166
00:07:34,413 --> 00:07:36,123
[لئونارد] برایم مهم نیست
اگر او انسان است یا اندروید؛

167
00:07:36,332 --> 00:07:38,959
تنها چیزی که می دانم تحقیق شماست
بی ثمر بوده است

168
00:07:39,168 --> 00:07:40,669
پروفسور کوکران مطمئن است.

169
00:07:40,878 --> 00:07:43,631
ما هر دلیلی برای باور داریم
که یک پیشرفت قریب الوقوع است.

170
00:07:43,839 --> 00:07:45,007
این کافی نیست!

171
00:07:45,215 --> 00:07:48,177
این خلبان بیوروئید شما
سرباز دشمن است

172
00:07:48,385 --> 00:07:51,096
و دشمن
باید نابود شود

173
00:07:51,305 --> 00:07:52,431
نمی توانید آن را ببینید؟

174
00:07:52,640 --> 00:07:54,516
آقا اگه نابود کنی
زندانی، شما نابود می کنید

175
00:07:54,725 --> 00:07:57,102
تنها راه ما برای کشف
آنچه دشمن اینجا می خواهد!

176
00:07:57,311 --> 00:07:58,145
[لئونارد]
تو کوری مرد؟

177
00:07:58,354 --> 00:07:59,855
من فکر می کنم دردناک است
واضح است که آنها هستند

178
00:08:00,064 --> 00:08:01,649
پس از نابودی
از نوع بشر،

179
00:08:01,857 --> 00:08:03,734
و کامل
نابودی زمین!

180
00:08:03,942 --> 00:08:05,069
من به خوبی آگاهم
از آن، فرمانده،

181
00:08:05,277 --> 00:08:06,862
اما جدا از
اهمیت نظامی او

182
00:08:07,071 --> 00:08:09,114
من یک مهمانی نخواهم بود
به اعدام یک زندانی

183
00:08:09,323 --> 00:08:11,700
که، با تمام آنچه می دانیم، ممکن است
مثل من یا تو انسان باش!

184
00:08:11,909 --> 00:08:13,202
اگر بیوروئید انسان باشد،

185
00:08:13,410 --> 00:08:17,122
که او را به یک خائن تبدیل می کند
به مردم خودش، آیا من اشتباه می کنم؟

186
00:08:17,331 --> 00:08:19,750
و میدونی چیه
مجازات برای خائنان است

187
00:08:19,958 --> 00:08:21,835
- -شاید بری
- -[ROLF] قربان!

188
00:08:24,630 --> 00:08:25,673
[سرباز]
آقا!

189
00:08:30,552 --> 00:08:31,762
[بووی]
شاد باش ستوان.

190
00:08:31,970 --> 00:08:33,555
میدونم که هستی
نگران ماری

191
00:08:33,764 --> 00:08:35,974
بله. او مرا سرزنش می کند.

192
00:08:36,183 --> 00:08:39,061
تو واقعا میدونی
نمی شد کمک کرد

193
00:08:39,269 --> 00:08:40,688
تقصیر تو نیست

194
00:08:40,896 --> 00:08:44,692
خیلی ممنون ای کاش من
می تواند باور کند که اما...

195
00:08:46,193 --> 00:08:47,111
بگو ستوان؟

196
00:08:47,319 --> 00:08:48,112
چی؟

197
00:08:48,320 --> 00:08:50,989
چیزی بود که می خواستم
برای صحبت کردن با شما

198
00:08:51,198 --> 00:08:53,409
آیا این است که دور شما دوید
در کشتی بیگانگان؟

199
00:08:53,617 --> 00:08:55,119
درست است. اکنون،
من کاملا آگاهم

200
00:08:55,327 --> 00:08:57,371
این کشتی دشمن بود،
و من آگاهم

201
00:08:57,579 --> 00:08:59,873
من چیز زیادی ندارم
ادامه بده، اما ستوان،

202
00:09:00,082 --> 00:09:02,209
او یکی از آنها نیست،
من از آن مطمئن هستم!

203
00:09:02,418 --> 00:09:04,503
چیزی از بین رفت
در اعماق قلبم،

204
00:09:04,712 --> 00:09:07,172
و ناگهان به او ایمان آوردم.

205
00:09:07,381 --> 00:09:10,175
[دانا]
اوه

206
00:09:10,384 --> 00:09:11,927
[راوی] بعد از ظهر همان شب،
در طبقه نهم

207
00:09:12,136 --> 00:09:13,804
از زمین متحد
مرکز پزشکی فرماندهی،

208
00:09:14,012 --> 00:09:17,474
نوا ساتوری همچنان ادامه دارد
بازجویی از زندانی بیگانه

209
00:09:17,683 --> 00:09:19,977
[NOVA] هوم، بیایید ادامه دهیم
و قدرت خود را بیازمایید

210
00:09:20,185 --> 00:09:21,603
به یاد بیاوریم، آیا ما؟

211
00:09:21,812 --> 00:09:23,480
حالا آخرش چیه
تاثیر قوی

212
00:09:23,689 --> 00:09:25,274
شما به وضوح به یاد دارید
از گذشته شما؟

213
00:09:25,482 --> 00:09:26,316
[ZOR]
قبلاً به شما گفتم:

214
00:09:26,525 --> 00:09:28,485
فقط بودن را به یاد دارم
نوعی سرباز

215
00:09:28,694 --> 00:09:30,362
در یک پایگاه نظامی در جایی

216
00:09:30,571 --> 00:09:32,531
بله، اما چیزی باید
پس از آن اتفاق افتاده است.

217
00:09:32,740 --> 00:09:34,032
چیزی یادت نمیاد؟

218
00:09:34,241 --> 00:09:35,701
خوب، بعد از پایگاه نظامی،

219
00:09:35,909 --> 00:09:38,287
وجود داشت... میلیمتر...

220
00:09:38,495 --> 00:09:39,913
آن موقع با شما آشنا شدم

221
00:09:40,122 --> 00:09:43,834
بله، اما چه اتفاقی افتاد
در بین؟ حالا سعی کن فکر کنی

222
00:09:44,042 --> 00:09:45,794
چه اتفاقی در این بین افتاد؟

223
00:09:51,508 --> 00:09:53,594
[ZOR] من فکر نمی کنم]
متعلق به آن مکان بود

224
00:09:53,802 --> 00:09:55,471
عصبانیت را به یاد می آورم.

225
00:09:55,679 --> 00:09:57,264
و حمله!

226
00:09:57,473 --> 00:10:01,351
سرباز همه جا
دود و آتش را به یاد می آورم

227
00:10:01,560 --> 00:10:02,519
و فریاد...

228
00:10:02,728 --> 00:10:06,315
و، و آتش، و درد!

229
00:10:06,523 --> 00:10:07,691
[نالیدن]

230
00:10:07,900 --> 00:10:09,568
کاری کن که متوقف شود!
قول میدم تلاش نکنم

231
00:10:09,777 --> 00:10:11,779
برای به یاد آوردن بیشتر!

232
00:10:11,987 --> 00:10:14,323
همه چیز خواهد شد
باشه، الان در امان هستی

233
00:10:14,531 --> 00:10:16,241
خواهش میکنم نمیتونم تحمل کنم!

234
00:10:30,714 --> 00:10:32,382
[ناله های DANA]

235
00:10:39,389 --> 00:10:41,850
[ناله]

236
00:10:43,811 --> 00:10:45,771
نه! چه کنم؟

237
00:10:52,653 --> 00:10:55,322
[فریاد زدن]

238
00:10:57,658 --> 00:10:59,201
[دانا]
فقط یک رویا

239
00:11:00,410 --> 00:11:02,120
[آه می کشد]

240
00:11:06,500 --> 00:11:08,961
[لوئی]
هوم سلام!

241
00:11:09,169 --> 00:11:10,379
ستوان؟ چی -

242
00:11:10,587 --> 00:11:11,547
متاسفم برای آن،
لویی، من بودم...

243
00:11:11,755 --> 00:11:13,799
[آنجلو] هی، ولش کن.
بعضی از ما سعی می کنیم بخوابیم!

244
00:11:14,007 --> 00:11:16,510
[دانا] متاسفم، آنجلو، اما ]
احساس می کنم از شبیه ساز استفاده می کنم.

245
00:11:16,718 --> 00:11:17,719
به رختخواب برگرد!

246
00:11:17,928 --> 00:11:19,304
من می دانم که او دارد
مشکلات شخصی،

247
00:11:19,513 --> 00:11:21,431
اما ای کاش این کار را نمی کرد
آنها را بر سر من بیاور

248
00:11:21,640 --> 00:11:22,850
[بووی]
او نگران ماری است.

249
00:11:23,058 --> 00:11:24,726
و انگار این کافی نبود،
او نمی تواند ذهن خود را دور کند

250
00:11:24,935 --> 00:11:28,438
خلبان بیوروئید آنها هستند
برنامه‌ریزی در H.Q.

251
00:11:28,647 --> 00:11:30,315
خوب، در حال دویدن در اطراف
همیشه در محافل

252
00:11:30,524 --> 00:11:32,067
راه خوبی است
به جایی نرسید، سریع!

253
00:11:32,276 --> 00:11:33,819
من دارم میرم بخوابم

254
00:11:37,281 --> 00:11:40,659
[SIMULATOR] شبیه ساز فعال شد
و در انتظار انتخاب سناریو

255
00:11:43,203 --> 00:11:45,372
[شبیه ساز] کاربر دارد
بیوروئید زمینی انتخاب شده

256
00:11:45,581 --> 00:11:48,208
سناریوی جنگی 1-D-1-9er،

257
00:11:48,417 --> 00:11:49,793
بالاترین درجه سختی

258
00:11:50,002 --> 00:11:52,462
شبیه سازی آغاز شده است.
شکار خوب

259
00:12:01,680 --> 00:12:03,974
[دانا] بیا،
شما قوطی های حلبی هولوگرافیک!

260
00:12:04,182 --> 00:12:05,350
[نفس می کشد]

261
00:12:20,949 --> 00:12:22,701
هی! قرمز کجاست؟

262
00:12:25,078 --> 00:12:26,204
آنجا!

263
00:12:39,301 --> 00:12:40,344
[دانا]
حالا تو مال منی!

264
00:12:42,429 --> 00:12:43,722
گرفتمش!

265
00:12:45,474 --> 00:12:48,143
[لوئی] ممم! امتیاز او
تا حدودی چشمگیر

266
00:12:48,352 --> 00:12:49,811
بله، اما این فقط یک شبیه ساز است.

267
00:12:50,020 --> 00:12:50,646
[بووی]
ها؟

268
00:12:50,854 --> 00:12:52,105
این بهترین چیز بعدی است
به آنجا بودن

269
00:12:52,314 --> 00:12:54,066
[شبیه ساز]
سناریو با موفقیت انجام شد.

270
00:12:54,274 --> 00:12:57,736
38823 امتیاز، حروف اول را وارد کنید
به عنوان رکورددار جدید

271
00:12:57,945 --> 00:12:59,363
[دانا آه می کشد]

272
00:13:07,371 --> 00:13:08,580
[نفس می کشد]

273
00:13:08,789 --> 00:13:10,248
[دانا]
چرا اینقدر درد دارد؟

274
00:13:10,457 --> 00:13:12,876
من باید بفهمم
او کجاست!

275
00:13:23,595 --> 00:13:26,139
خوب است که شما را می شنوم
بازی دوباره، بووی.

276
00:13:26,348 --> 00:13:28,392
منو یاد اون میندازه

277
00:13:28,600 --> 00:13:30,936
چه جور آدمایی میتونن
اینجوری موسیقی بسازم؟

278
00:13:31,144 --> 00:13:33,605
[سین] هی، ستوان!
تو اینو باور نمیکنی

279
00:13:33,814 --> 00:13:35,065
اما آیا من یک خبر دارم!

280
00:13:35,273 --> 00:13:36,483
- -[بووی] ها؟
-ایدانا] منظورت چیه؟

281
00:13:36,692 --> 00:13:38,527
کمی تحقیق کردم
و من متوجه شدم

282
00:13:38,735 --> 00:13:40,445
که آنها را پنهان کرده اند
دور در طبقه نهم

283
00:13:40,654 --> 00:13:42,322
مرکز پزشکی و
شما هرگز آن را باور نمی کنید!

284
00:13:42,531 --> 00:13:44,282
- -[دانا] کیست؟
- [SEAN] آن خلبان بیوروئید

285
00:13:44,491 --> 00:13:45,826
- -اسیر کردند!
- -ها؟

286
00:13:46,034 --> 00:13:47,577
خلبان بیوروئید؟

287
00:13:47,786 --> 00:13:49,454
آره آنها او را زیر دست گرفته اند
شدیدترین امنیت

288
00:13:49,663 --> 00:13:51,039
من تا به حال دیده ام.

289
00:13:51,248 --> 00:13:52,332
چطور متوجه شدی شان؟

290
00:13:52,541 --> 00:13:54,209
خب پسرم
دوست یابی سودمند است

291
00:13:54,418 --> 00:13:57,337
با یک پرستار ناز اینجا
و آنجا، می دانید؟

292
00:13:57,546 --> 00:13:59,381
مهم نیست، من دارم
برای دیدن او وارد شوید!

293
00:13:59,589 --> 00:14:00,757
[سین، بووی]
ها؟

294
00:14:00,966 --> 00:14:02,467
ستوان، ببخشید،
اما من فکر می کنم

295
00:14:02,676 --> 00:14:05,971
ارتش مردان امنیتی را دیدم
ممکن است ایده های متفاوتی داشته باشد

296
00:14:06,179 --> 00:14:09,224
[دانا]
هوم! من به آنها اهمیت نمی دهم.

297
00:14:09,433 --> 00:14:11,810
من چند سوال دارم
بپرسید و آن خلبان بیوروئید

298
00:14:12,019 --> 00:14:13,562
تنها کسی که قادر است
از پاسخ دادن به آنها

299
00:14:13,770 --> 00:14:16,106
بله، اما شما نمی خواهید
او را ببین

300
00:14:16,314 --> 00:14:18,108
خب من نمیدونم چی گرفتی
در ذهن، ستوان،

301
00:14:18,316 --> 00:14:19,693
اما من می گویم اجازه ندهیم
بینی ما را بچسبانیم

302
00:14:19,901 --> 00:14:20,569
جایی که آنها تعلق ندارند

303
00:14:20,777 --> 00:14:22,320
[لوئی] و بعد از همه،
بسیار بعید است که

304
00:14:22,529 --> 00:14:24,031
شما می توانید
چیز زیادی از او بگیرید

305
00:14:24,239 --> 00:14:26,324
او احتمالا برنامه ریزی شده است
در برابر افشای هر چیزی

306
00:14:26,533 --> 00:14:28,452
در راه اطلاع رسانی

307
00:14:28,660 --> 00:14:30,162
یه حسی دارم
این مورد است.

308
00:14:30,370 --> 00:14:32,039
به هر حال من هرگز نخواهم بود
قادر به خوابیدن در شب

309
00:14:32,247 --> 00:14:33,957
تا فرصتی پیدا کنم
تا خودم ببینمش

310
00:14:34,166 --> 00:14:35,834
باشه اگه معنی داره
آنقدر برای تو،

311
00:14:36,043 --> 00:14:38,211
بیایید آن را انجام دهیم.
اما چگونه این کار را انجام دهیم؟

312
00:14:38,420 --> 00:14:41,006
[دانا] هوم، خوب، شان،
من یک ایده دارم

313
00:14:41,214 --> 00:14:42,507
[قهقهه می خندد]

314
00:14:42,716 --> 00:14:44,176
[دانا]
کمربندهای ایمنی خود را ببندید، پسران،

315
00:14:44,384 --> 00:14:47,054
یک شب پر از دست انداز خواهد بود

316
00:14:47,262 --> 00:14:49,681
[راوی] دقایقی بعد،
حمل و نقل تعمیر و نگهداری ساختگی

317
00:14:49,890 --> 00:14:52,726
در سطح شهر غوغا می کند
به سمت مرکز پزشکی

318
00:14:55,479 --> 00:14:58,648
[نگهبان الف] شما امنیت دارید
پاس یا چیزی؟

319
00:14:58,857 --> 00:15:01,401
در اینجا شما بروید؛ تعمیر و نگهداری می خواهد
ما یک تفنگ یونی پاره شده را تعمیر کنیم

320
00:15:01,610 --> 00:15:02,527
در یکی از واحدهای اشعه ایکس شما

321
00:15:02,736 --> 00:15:04,988
[نگهبان A] هوم، باشه.
اجازه دهید آنها را از طریق.

322
00:15:08,241 --> 00:15:10,827
[لوئی] به هر حال،
تفنگ های یونی "پارگی" ندارند.

323
00:15:11,036 --> 00:15:13,705
[ANGELO] پارگی، شموپچر.
ما را وارد کرد، اینطور نیست؟

324
00:15:15,207 --> 00:15:16,583
[لوئی]
همه بیرون!

325
00:15:24,925 --> 00:15:26,843
بسیار خوب! برو جلو!

326
00:15:27,052 --> 00:15:28,762
بس است، نمی خواهم
برای یادآوری بیشتر

327
00:15:28,970 --> 00:15:30,180
[بوق تلفن]

328
00:15:30,388 --> 00:15:31,473
[NOVA]
هوم؟

329
00:15:31,681 --> 00:15:34,142
[بوق تلفن]

330
00:15:34,351 --> 00:15:34,976
بله، آن چیست؟

331
00:15:35,185 --> 00:15:37,062
[بینی] بله، این دفتر است
رئیس ستاد امرسون،

332
00:15:37,270 --> 00:15:38,855
و ژنرال می خواهد
تا با شما ملاقاتی داشته باشم

333
00:15:39,064 --> 00:15:40,899
در وزارت
هر چه زودتر

334
00:15:41,108 --> 00:15:42,442
[NOVA]
باشه من در راهم

335
00:15:42,651 --> 00:15:44,111
[بوئی می خندد]

336
00:15:44,319 --> 00:15:45,570
[دانا می خندد]

337
00:15:45,779 --> 00:15:47,948
دقیقا حرکت خود را وارد کنید
ده دقیقه، باشه؟

338
00:15:48,156 --> 00:15:48,990
من هرگز یک نشانه را از دست نمی دهم.

339
00:15:49,199 --> 00:15:50,534
هی من تا حالا گفتم
شما در مورد زمان

340
00:15:50,742 --> 00:15:52,828
من پیتر پن را بازی کردم
در مهد کودک من بازی؟

341
00:15:53,036 --> 00:15:55,705
ها؟ من فوق العاده بودم،
می دانی؟

342
00:15:58,125 --> 00:16:00,043
به زودی برمی گردم،
پس چشماتونو نگه دار

343
00:16:00,252 --> 00:16:01,795
[نگهبانان]
بله خانم

344
00:16:02,003 --> 00:16:03,088
ها؟

345
00:16:06,424 --> 00:16:07,384
[سین]
امیدوارم بیدارت نکرده باشم

346
00:16:07,592 --> 00:16:10,053
[ماری] داری چیکار میکنی؟
اینجا در این وقت شب؟

347
00:16:10,262 --> 00:16:11,263
[سین]
مم

348
00:16:11,471 --> 00:16:13,473
باید فکر کنم،
تو اینجا تنها دراز کشیده ای

349
00:16:13,682 --> 00:16:14,641
و من نگران بودم

350
00:16:14,850 --> 00:16:16,393
اوه، شوخی نیست؟

351
00:16:24,985 --> 00:16:26,361
شب زیبایی است ماری

352
00:16:26,570 --> 00:16:27,779
دوست نداری
برای بالا رفتن از پشت بام

353
00:16:27,988 --> 00:16:29,281
و به آن توجه کنید، ها؟

354
00:16:29,489 --> 00:16:30,949
تغییر منظره؟

355
00:16:31,158 --> 00:16:33,326
من دوست دارم، اما آنها
مراقب تک تک حرکاتم باش

356
00:16:33,535 --> 00:16:36,204
اگه بهت قول بدم چطوره
شما در هیچ مشکلی قرار نمی گیرید؟

357
00:16:36,413 --> 00:16:37,539
منظورت اینه؟

358
00:16:37,747 --> 00:16:40,500
اوه، مطمئنا! همه رو پاک کردم
با اداره

359
00:16:40,709 --> 00:16:42,252
[نفس می کشد] باورم نمی شود!

360
00:16:42,460 --> 00:16:43,795
چه کار کرده ام که لیاقتش را داشته باشم؟

361
00:16:44,004 --> 00:16:45,547
[سین] هیچی! شما هستید
خیلی شیرین و ملایم

362
00:16:45,755 --> 00:16:46,673
نمی توانم جلوی خودم را بگیرم!

363
00:16:46,882 --> 00:16:50,343
بیا آماده شو،
لیموزین شما تقریباً اینجاست!

364
00:16:50,552 --> 00:16:52,554
[نفس می کشد]

365
00:16:52,762 --> 00:16:55,849
- -چی شده؟ هوم؟
- -[ماری] نمی دانم.

366
00:16:56,057 --> 00:16:57,642
عزیزم نگاه نکن
اسب هدیه در دهان.

367
00:16:57,851 --> 00:17:00,228
برویم آسان آن را انجام می دهد.

368
00:17:16,411 --> 00:17:17,621
[DANA غرغر می کند]

369
00:17:23,168 --> 00:17:24,586
هوم

370
00:17:39,059 --> 00:17:40,268
[دانا]
هوم؟

371
00:17:42,520 --> 00:17:44,689
[دانا]
همین اوست! من باور نمی کنم!

372
00:17:46,900 --> 00:17:49,027
- -[ZOR] هوم؟
- -[DANA غرغر می‌کند]

373
00:17:52,239 --> 00:17:53,823
[دانا]
تقریباً وقتش است.

374
00:17:54,032 --> 00:17:55,909
[آنجلو]
خوب، اینجا چیزی نمی شود.

375
00:17:57,410 --> 00:17:58,078
[نگهبانان]
ها؟

376
00:17:58,286 --> 00:17:59,537
[گارد 2] هی، رفیق،
به آسانسور برگرد،

377
00:17:59,746 --> 00:18:01,206
این طبقه بسته است
به عموم

378
00:18:01,414 --> 00:18:03,291
همه چیز درست است، من مجاز هستم
اینجا بالا بودن ببین یال!

379
00:18:03,500 --> 00:18:04,876
[گارد 3]
یک دقیقه صبر کن

380
00:18:05,085 --> 00:18:06,169
[گارد 2]
آن را با امنیت بررسی کنید.

381
00:18:06,378 --> 00:18:07,963
[گارد 4]
درسته!

382
00:18:15,178 --> 00:18:17,597
این خنده دار است. یه چیزی
اشتباه خط مرده است!

383
00:18:17,806 --> 00:18:20,058
بزار برم بچه ها من می گویم
بله، من اینجا هستم تا همسرم را ببینم!

384
00:18:20,267 --> 00:18:21,226
- -[گارد 3] بجوشانید!
- -[آنجلو] هی!

385
00:18:21,434 --> 00:18:23,895
[گارد 2] بیا، رفیق، ما هستیم
قرار است کمی پیاده روی کنم

386
00:18:24,104 --> 00:18:25,272
- -[آنجلو] نه! من نمی خواهم!
- [گارد 3] اینجا گوش کنید.

387
00:18:25,480 --> 00:18:27,482
[گارد 2] آرام بیا،
یا دستت بشکنم؟

388
00:18:31,528 --> 00:18:32,737
[دانا]
همین جا بایست!

389
00:18:36,783 --> 00:18:37,742
[نفس می کشد]

390
00:18:37,951 --> 00:18:39,494
عقب بمان!

391
00:18:42,622 --> 00:18:44,124
نه یک قدم بیشتر

392
00:18:47,419 --> 00:18:49,504
اگر متوقف نشوید، من آتش می زنم!

393
00:18:51,631 --> 00:18:53,049
[نفس می کشد]

394
00:18:53,258 --> 00:18:55,427
[هر دو غرغر می کنند]

395
00:18:57,137 --> 00:18:59,222
منظورت از تلاش چیه
برای کشتن من؟ من چه کار کرده ام؟

396
00:18:59,431 --> 00:19:03,101
آه! شما مسئول هستید
کشتن مردان تحت فرمان من!

397
00:19:03,310 --> 00:19:04,352
چی؟

398
00:19:08,440 --> 00:19:10,191
[فریاد می زند]

399
00:19:13,695 --> 00:19:18,700
[دانا غرغر می کند] تو همانی،
بیوروئید قرمز

400
00:19:18,908 --> 00:19:22,287
چی میگی؟ بیوروئید؟

401
00:19:22,495 --> 00:19:23,246
درست است!

402
00:19:23,455 --> 00:19:25,749
تو کسی هستی که منفجر کردی
من از هاورتانک من خارج شدم!

403
00:19:25,957 --> 00:19:26,916
بیا!

404
00:19:27,125 --> 00:19:28,251
نوا هم همین را به من گفت.

405
00:19:28,460 --> 00:19:33,340
او گفت من یک خلبان بیوروئید هستم.
به من بگو! این به چه معناست؟

406
00:19:33,548 --> 00:19:35,842
حافظه شما فقط کار می کند
وقتی داری مردهای من را به زمین می زنی،

407
00:19:36,051 --> 00:19:37,218
آیا آن است؟

408
00:19:37,427 --> 00:19:38,636
شما بیگانگان همگی مثل هم هستید.

409
00:19:38,845 --> 00:19:40,930
من حتی نمی دانم
چرا من با شما صحبت می کنم

410
00:19:41,139 --> 00:19:44,809
بیگانه؟ نه! من یک انسانم!

411
00:19:47,687 --> 00:19:50,565
[دانا] وقتی نوا آنجا بودم
شما را از بیوروئید بیرون کشید!

412
00:19:50,774 --> 00:19:53,860
پس باید درست باشد.
من باید با آن روبرو شوم.

413
00:19:54,069 --> 00:19:56,321
اما من مسئول نبودم
برای کاری که انجام می دادم!

414
00:19:56,529 --> 00:19:58,239
تو باید منو باور کنی!

415
00:19:58,448 --> 00:20:00,241
چه کسی شما را مجبور به انجام آن کرد؟
آنها چه کسانی هستند؟

416
00:20:00,450 --> 00:20:02,327
نمی بینی؟
من حافظه ام را از دست داده ام

417
00:20:02,535 --> 00:20:03,703
[نفس می کشد]

418
00:20:03,912 --> 00:20:07,165
- - [صدای مبارزه]
- -[بووی] هوم؟ اوه

419
00:20:07,374 --> 00:20:09,250
[بووی] ببخشید،
آقای کمبل، اتاق همسرتان

420
00:20:09,459 --> 00:20:10,627
در طبقه هشتم است

421
00:20:10,835 --> 00:20:12,212
اوه؟

422
00:20:12,420 --> 00:20:14,798
[نگهبانان غرغر می کنند]

423
00:20:16,257 --> 00:20:18,093
خب رفیق اشتباه کردم
آیا این دلیلی دارد

424
00:20:18,301 --> 00:20:20,887
برای این گوریل های شما
از گلویم بپرم؟

425
00:20:21,096 --> 00:20:22,013
آروم باش، آقای کمپبل.

426
00:20:22,222 --> 00:20:24,015
آنها فقط کار خود را انجام می دادند!

427
00:20:24,224 --> 00:20:26,393
به سختی می توانید سرزنش کنید
آنها برای آن، درست است؟

428
00:20:26,601 --> 00:20:28,436
[نگهبانان]
ها؟

429
00:20:28,645 --> 00:20:29,854
[آنجلو می خندد]

430
00:20:30,063 --> 00:20:31,773
[سوت زدن]

431
00:20:31,981 --> 00:20:33,983
[نگهبانان]
ها؟ اوه، نه!

432
00:20:34,192 --> 00:20:35,610
[سوت ادامه دارد]

433
00:20:35,819 --> 00:20:38,405
[ZOR]
نه. نه، ناامیدکننده است. هوم؟

434
00:20:38,613 --> 00:20:41,449
[دانا] اوه، این مال من است
سیگنال من باید بروم.

435
00:20:41,658 --> 00:20:43,743
چیزی یادت نمیاد؟
اصلاً چیزی؟

436
00:20:43,952 --> 00:20:46,913
آن موسیقی
آن موسیقی چیست؟

437
00:20:47,122 --> 00:20:49,207
یکی از سربازان من یاد گرفت
آن را از یک دختر بیگانه

438
00:20:49,416 --> 00:20:51,000
[ZOR]
بله. یادم می آید.

439
00:20:51,209 --> 00:20:53,711
دختری به نام موزیکا همیشه
آن آهنگ را پخش می کرد

440
00:20:53,920 --> 00:20:54,921
موسیقی؟

441
00:20:55,130 --> 00:20:57,674
من حتی مطمئن نیستم
چگونه می دانم که

442
00:20:59,384 --> 00:21:01,761
هیچ کس احمق نمی کند
از من اینطوری!

443
00:21:01,970 --> 00:21:03,096
اما این عالی است!

444
00:21:03,304 --> 00:21:05,765
این شروع به گرفتن مانند
حافظه شما برمی گردد!

445
00:21:05,974 --> 00:21:06,850
دختر، موزیکا

446
00:21:07,058 --> 00:21:09,227
حتما خیلی بودم
به نوعی به او نزدیک شود

447
00:21:09,436 --> 00:21:10,645
بله، همین است. همین!

448
00:21:10,854 --> 00:21:12,772
به تلاش برای به خاطر سپردن ادامه دهید!

449
00:21:12,981 --> 00:21:14,899
اکنون دست از تلاش برندار!

450
00:21:15,108 --> 00:21:16,609
- -[وزوز]
- -[IDANA] هوم؟

451
00:21:16,818 --> 00:21:17,944
- -[دانا] اوه اوه.
- -[INOVA] دانا!

452
00:21:18,153 --> 00:21:19,988
[دانا]
آهای موش ها!

453
00:21:20,196 --> 00:21:22,240
دانا بس کن دانا!

454
00:21:24,451 --> 00:21:25,577
[NOVA]
به اینجا برگرد!

455
00:21:25,785 --> 00:21:28,913
اوه من خیلی احمقم
باید می دانستم!

456
00:21:29,122 --> 00:21:30,707
[ZOR]
هوم

457
00:21:35,086 --> 00:21:36,171
[آنجلو]
پس نظرت چیه، بووی؟

458
00:21:36,379 --> 00:21:38,506
من بازیگر بدی نیستم، نه؟

459
00:21:38,715 --> 00:21:40,300
[بووی]
مم...

460
00:21:40,508 --> 00:21:42,385
[آنجلو] اوه، من تازه بودم
تلاش برای ایفای نقش

461
00:21:42,594 --> 00:21:43,595
به هر حال نکته اصلی این است

462
00:21:43,803 --> 00:21:45,847
ما به آنچه آمدیم رسیدیم،
درسته ستوان؟

463
00:21:46,055 --> 00:21:48,892
ها؟ درسته

464
00:21:49,100 --> 00:21:51,895
[دانا] هوم. این است
فقط شروع

465
00:22:00,361 --> 00:22:02,030
[راوی]
در قسمت بعدی Robotech،

466
00:22:02,238 --> 00:22:04,657
تصمیم به القا می شود
زور وارد ارتش شد

467
00:22:04,866 --> 00:22:05,992
صلیب جنوبی

468
00:22:06,201 --> 00:22:09,245
به این امید که یک انجمن
با محیط نظامی

469
00:22:09,454 --> 00:22:12,749
حافظه از دست رفته اش را تقویت می کند
و سرنخ های مهمی را ارائه دهد

470
00:22:12,957 --> 00:22:14,918
به مبدأ
و نقاط قوت تاکتیکی

471
00:22:15,126 --> 00:22:17,128
از قدرتمندان زمین
و مرموز

472
00:22:17,337 --> 00:22:20,256
دشمنان بین سیاره ای،
استادان رباتیک

473
00:22:20,465 --> 00:22:22,008
ستوان دانا
استرلینگ ذوق می کند

474
00:22:22,217 --> 00:22:24,844
تکلیف چرخش
زور به یک «انسان» تبدیل شد.

475
00:22:25,053 --> 00:22:27,013
یک تکلیف است
که او را نزدیک تر می کند

476
00:22:27,222 --> 00:22:28,890
برای حل یک معمای شخصی

477
00:22:29,098 --> 00:22:31,518
پیرامون ریشه های خودش
و همچنین به او دادن

478
00:22:31,726 --> 00:22:33,353
یک فرصت
تا جذابیت های او را آزمایش کند

479
00:22:33,561 --> 00:22:36,272
به عنوان یک زن روی یک
موضوع بی گمان

480
00:22:36,481 --> 00:22:38,983
دفعه بعد تماشا کن
برای "یک استخدام جدید"

481
00:22:39,192 --> 00:22:41,903
فصل هیجان انگیز بعدی
در ادیسه حماسی

482
00:22:42,111 --> 00:22:43,821
از روبوتک!

483
00:22:46,241 --> 00:22:51,246
اف